chaty

Japanese Culture Lover with certificates

Language
日本語, 英語
資格
全国通訳案内士
好きなこと/興味のあること
音楽, 伝統文化, ファッション, 自然･景観, グルメ, 建築, 料理
好きな食べ物TOP３
Thai food, Sweets, Sushi
居住地域
神奈川
居住したことのある国
New Zealand and Japan, Canada
所属
一般
About Mediator
Available to offer experiences of playing Japanese traditional music instrumental "Koto" as well as making a cup of ceremonial tea with wearing Kimono.(The size of Kimono is limited, since the variety of furnished items are limited. If the guest brought Kimono on her/his own, then I can help wearing the Kimono. For formal Kimono, some specific parts are highly required. So, in case of wearing Kimono experience, arrangement beforehand is necessary.) I have certificates of Koto and Tea ceremony. In addition, my father who lives in my hometown is a teacher of tea ceremony and flower arrangement. It depends on the date though, accommodating for your shopping of Japanese goods including Kimono and tea ceremony tools are also available. I used to work as a sales clerk of female clothes in expensive price range as well as art, I can give advices on the items. Since I have no car with me, trains or buses would be the transportation for traveling to somewhere from my place. I am a certified interpreter guide in English who has knowledge of interior and architecture, since I am a certified interior coordinator graduated from architectural course.

私の経験/経歴

  • There are so many occupations in 10 years

    1988 - 04

    Since after graduation from college for 2 years, I worked for many companies with many occupations including sales representative in Canada. It made me hand-on person, I reckon.

  • Receptionist, sales clerk and tour coordinator

    1998 - 04

    Worked as a receptionist in English school, as a sales clerk in fabulous souvenir shop and as a tour coordinator in local school for Japanese students in NZ

  • Dispatched personnel for various jobs while studying in a university for Japanese teaching and English

    1999 - 04

    Worked as a dispatched personnel for various jobs while backing to university.

  • Secretary to CEO, bookkeeper and so on in a personnel dispatch company

    2007 - 09

    There were so many things to do. It was so busy work place, but it was also fun to work with Filipinos who are so nice.

  • Studied in a Vocational Training School for Trade administration

    2010 - 10

    Studied in a Vocational Training School for Trade administration. At the end of the semester, the Tohoku earthquake (March 11, 2011) hit Japan.

  • Translator in a business company

    2011 - 01

    Working as a translator in a business company for a year. It was my second time to work for purchasing department in automotive related company.

  • Assistant for several business companies

    2012 - 08

    Worked as an assistant for several business companies including foreign affiliated ones.

  • Assistant for a sales unit in IT company

    2015 - 12

    Worked in a sales unit in IT company as an assistant for more than 4 years. It was nice to have experienced to work with Indian engineers who are happy people.

  • Interpreter and translator in a business company

    2019 - 10

    Since Oct. 2019, working as an interpreter and translator in a business company. It is happy to work with coworkers who are diligent and warm hearted. The status has changed from temporary worker to direct hired personnel from Oct. 2023.

推薦

推薦情報を書く

まだレビューはありません